服务合同 (Dienstvertrag)
一种依据《德国民法典》(BGB)第611条规定的合同类型,所欠的是活动本身,而非特定的成果。
根据《德国民法典》(BGB)第611条规定的Dienstvertrag(服务合同),一方承诺履行约定的服务,即开展某项活动。与Werkvertrag(承揽合同)不同,服务合同并不要求交付特定的成果,而只要求认真、专业地执行约定的活动。
报酬是基于所投入的时间或所开展的活动,而不论是否真正实现了特定的结果。一位认真进行流程分析的顾问,即使分析结果最终未能发现可行的节约潜力,也依然能获得报酬。
Dienstvertrag的一种特殊形式是《德国民法典》(BGB)第611a条规定的劳动合同。它与典型的自由职业服务合同的区别在于,员工在工作内容、地点和时间上负有人身性的指令服从义务。
将其与Werkvertrag区分开来至关重要,因为这决定了责任归属以及付款的时间点:在Dienstvertrag下,服务提供方无需为达成特定成果负责,只需认真执行约定的活动即可。
实用示例
某公司聘请一名外部顾问提供十个咨询日,以支持流程转型。无论最终取得何种具体成果,所提供的咨询日都会获得报酬。
Leanshift 如何提供帮助
通常由服务合同规范的陪伴与咨询工作,也塑造了Leanshift的方式:成效来自于认真、持续的合作,而不是一次性的成果承诺。
常见问题
如果未能实现预期结果,服务提供方是否需要承担责任?
一般来说不需要,只要活动是认真、专业地执行的,因为所欠的是活动本身,而不是某个结果。
劳动合同和自由职业服务合同有什么区别?
劳动合同的特征是员工负有人身性的指令服从义务,而自由职业服务合同通常在工作方式上给予更多自由。
咨询合同也可以被构建为Werkvertrag吗?
是的,如果约定的是一个具体的、可验证的成果,那么适用的可能是Werkvertrag而非Dienstvertrag。